英語・TOEIC

【初級~中級者向け】スクールオブロックで学べる頻出英会話10フレーズ!Part2

スクールオブロックはストーリーが簡単で面白く、

出てくるフレーズも日常会話に直結するものばかり!

英語学習にはうってつけの映画で、特に初級~中級者におススメです。

その中でも特に使用頻度の高い、日常的に使える英会話フレーズを10選ご紹介します!

2014年からアメリカに住んでおりますが、ほぼ毎日これらのフレーズは耳にします。

また、以下の記事では映画の前半部分から、使えるフレーズをご紹介してます。

【初級~中級者向け】スクールオブロックで学べる頻出英会話10フレーズ!Part1

スクールオブロックで英語の勉強はできないかな? 即答:もちろん出来ます。 スクールオブロックはストーリーが簡単で面白く、特に初級~中級者におススメです。 この記事では、スクールオブロックで出てくる英語 ...

続きを見る

スクールオブロックのストーリーに合わせて、楽しく英語を学びましょう。

注意:ネタばれを含みます!

What’s the big deal?

オーディション前に行方不明になったドラムのフレディが言った一言

What’s the big deal?

大したことじゃないだろう?

Deal は取引という意味ですが、しばしばこの”Big deal”=大した事 で使われます。

ネガティブ、ポジティブ両方の意味で使えます。

応用例

Oh I forgot to turn off the stove this morning! It is a big deal!

あ!コンロの火を今朝消すのを忘れた!やばい大変だ!

I bought this shirts with 50% off!

このシャツ50%引きで買ったの。

Oh really?!  It's a big deal!

本当?すごいじゃない!

That kind of stuff

校長をバーに連れ出し、校外学習の交渉をしたデューイの言葉

They do Beethoven, Mozart, Enya, That kind of stuff.

ベートーベン、モーツァルト、エンヤ、そのようなものです。

kind of~

~の種類、と学校では習いましたが、ビミョーに、少し、そんな感じ、といった表現も出来ます。

応用例

Are you hungry?

お腹すいてる?

Yeah kind of.

うん、ビミョーに。

would you mind ~ing?

校長がデューイに保護者会に来て、と頼んだ一言

Ned, would you mind coming with me tonight to Parents Night?

今夜、保護者会に一緒にきてくれない?

Would you mind ~~ing?

~~したらお気に触りますか? =~~してくれませんか?

という依頼のフレーズ。

依頼に対し、OKと答えたい場合はNOで返答します。

No, Idon't mind

No, not at all. 

気に障りますか?という聞き方をしているので、

NO、気にしません(すなわちOKです)

という返答が出来ます。

応用例

Would you mind driving your car tonight?

今日車出してくれない?

No, of course not.

もちろんさ。

You know…

保護者会の説明でオロオロするデューイ

You know…

ええと、あのさ、

話を切り出すときの間みたいな物で強い意味はありません。

大変、よく使われています。

You know what...も同じ意味です。

応用例

You know what, Actually I couldn't pass the exam last week.

あのさ、実は試験に受からなかったんだ。

It's the coolest thing that ever happened!

学校に勤めたことを友人に白状したデューイ

It's the coolest thing that ever happened!

今まで経験した最高の出来事さ!

~~est ever!

最上級の表現を、Ever で強調し、今までにないくらい最高だ!!という強い表現が出来ます。

応用例

The best day ever!

最高の日!

Oh no...It was the worst thing I ever had...

まいった、今まで一番最悪だった。

Be touched by ~

保護者に詰め寄られて教師ではない事を白状するデューイ

My name is Dewey Finn(中略)I have been touched by your kids.

And I’m pretty sure I’ve been touched by them.

私の名前はデューイ・フィンです。子供たちに心を打たれました。そして私は子供たちを感動させたと確信しています。

be touched.

感動した、ジーンとした、の意味。

また主語が”感動するもの”になると、be touching で表現できます。

応用例

All of the students were touched by the speech in ABC unvirsity.

ABC大学の全ての生徒がそのスピーチに感動した。

The letter from my mom is really touching.

母からの手紙はジーンとさせた。

What we are supposed to do?

デューイがニセ教師と知り、困惑気味で教室で話す子供たち

What are we supposed to do?

どうすればいいの?

be supposed to ~

~することになっている

過去形にすると、~することになっている(だがしなかった)というニュアンスが出ます。

応用例

私たちは全員、授業後にアンケート用紙に記入をすることになっている。

Will it rain tommorow?

明日は雨かな?

Yeah it is supposed to.

そうだね、そうなるよ。

You’d better get in there.

ライブ会場に遅刻してきたデューイ達にスタッフが言った一言

You’d better get in there.

ここから入って!

You had better

めちゃくちゃ強い言い方です。

~した方が身のためだ!(さもないとひどい目にあう)というくらい強い。

遅刻して演奏が出来なくなるくらいヤバかったんでしょうね。

Are you kidding me?

準備の確認をするデューイにスタイリスト担当のビリーが言った一言

Are you kidding me?

冗談いってるの?

kidding me  

からかうという意味です。

これを疑問形にすることで、少し嫌みな感じが出ています。

本気で?みたいな。

応用例

You're kidding me!

うっそー!マジで?!

No kidding me.

冗談じゃないよ

cheer up

優勝を逃しガッカリのデューイに、ギターのザックが言った一言

I mean dude you gotta cheer up. We played a kick ass show!

そうだよ、元気出せよ。俺たちはすごいショーをしたんだ。

Cheer up

元気を出す、

または目的語を間に持ってくることで~を応援するとも言えます。

I cheer you up!

あなたを応援するよ!

Kick ass 

かっこいい、最高の

そのまま読むと、ケツを蹴ることですので、かなりカジュアルなスラング。

使う場面に注意です。

スクールオブロックの後半から、覚えやすく、使用頻度の高い10フレーズを紹介しました。

是非、日々の英語学習に役立ててみて下さい。

また、完全セリフ集と一緒に学習するとさらに効率が良く勉強できます。

すべてのセリフの日本語訳、ポイントとなる単語が解説されています。

スクール・オブ・ロック 名作映画完全セリフ集スクリーンプレイ・シリーズ
脚本:マイク・ホワイト
監修:高瀬文広
発行年:2004年初版発行 2009年 第5版発行

Amazon

▶”スクールオブロック完全セリフ集”の口コミを見る

また、以下の記事では初心者の方向けに、すぐに使えるビジネスシーンでのフレーズをまとめました!

【初級者向け】今日から使える!スクールオブロックで学ぶ頻出ビジネス英語6フレーズ紹介!

スクールオブロックが好きなんだけど、コレで英語の勉強はできないかな? もちろん出来ますよ!マイケルの嫁 スクールオブロックに出てくるセリフは日常生活でよく使うものばかり。 私はアメリカに住んで5年にな ...

続きを見る

冒頭でも、ご紹介しましたが、映画の前半部分からも使えるフレーズをご紹介しています。

【初級~中級者向け】スクールオブロックで学べる頻出英会話10フレーズ!Part1

スクールオブロックで英語の勉強はできないかな? 即答:もちろん出来ます。 スクールオブロックはストーリーが簡単で面白く、特に初級~中級者におススメです。 この記事では、スクールオブロックで出てくる英語 ...

続きを見る

最後までご覧いただき、ありがとうございました。

次回のブログでお会いしましょう!

スポンサーリンク

-英語・TOEIC

Copyright© マイケルの嫁 , 2021 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.